濡れたままで衣服を着せない

否定について考えてみます。

子供が風邪を引いた時の医師からの注意事項の記事です。

 

入浴が、風邪を悪化させるという根拠は少なくともありません。

ただし39度程度のふろに時間をかけて入るのが正解。入浴後は、

体がぬれたままで衣服を着せない、湯ざめをさせない、の二点

に気をつけること。                        （朝日新聞）

 

このようなあいまいな書き方は困りものです。特に医者の言葉だけに

誤解したら命にかかわります。「体がぬれたままで衣服をきせない」は

(1) 体はぬれたままにしておいて、衣服を着せてはいけない。
(2) ぬれた体はよく拭いてから衣服を着せる。

もちろん (2) の意味です。いくらあわて者のヤンママ（古い! ）でも (1) で

解釈することはないと思いますが、でもその保障はありませんから、

やはり、(2)の書き方をすべきでしょう。