たばこ吸ってもいいですか

新聞の投書から。

 

　　　建前は「室内禁煙」だが、あまり守られていない私の

職場。今日も愛煙家氏が、近くに座っているたばこ嫌い

の同僚に声をかけた。「たばこ1本吸っていいかな？」

いつもこれでなし崩しにされることに怒っている嫌煙家氏、

冷たく一言。「吸ってもいいけど煙吐かないでね」

　　　　　　　　              （朝日新聞1999年３月14日）

 

ブラボー。うまいね。「たばこを吸う」＝「たばこを味わう」

という普通の解釈を、文字通りの意味「吸い込む」だけに限

定した受け応えが冴える。お笑いのステージでもこのギャグは

聞かれるが古くからあるネタなかどうか。