ないものはない

　

スーパーのチラシは実にうまく作られています。

特にキャッチフレーズが秀逸です。その座布団3枚の傑作。

　　　当店にないものはありません。

この2つの意味。その曖昧さ。もう脱帽です。


 
　　(1) さあ、奥さん、お探しの品は何でもありますよ。お風呂の
　　　　タイルの目地のカビ落としから、そのお顔のシミ抜きクリーム
　　　　まで何でもあります。

(2) だからね、おじいちゃん、置いてないものは置いてないんだってば。

　　　（入れ歯のスペアーなんてどこの店にあるってんだ、まったく。）

　言葉愛好家からすれば楽しい話なのですが、この曖昧さを排除するには

どうすればよいのでしょうか。次がその解答です。

　　　当店にはない物がありません。

どうです。「は」と「が」の威力。