差し入れ

女優の菅野美穂さんはＴＶドラマ『坂の上の雲』に
正岡子規の妹役で出演しました。「一つの役を３年も
演じられるのは生涯一度の経験」と意気込んで、

　　 　出番がなくても、自費で海外のロケ地を陣中見舞いに

　　　 訪れるほど、思い入れが強い。　

と京都新聞が伝えました。

「陣中見舞い」の言葉を久しぶりに見ました。近頃ではこの意味で

「差し入れ」を使うようです。「差し入れ」は本来は留置あるいは
拘置されている人に使う言葉だったと聞いたことがあります。

　　　滋賀県刑務所内の拘置施設から差し入れの本を返却する際、

手紙を隠して元妻の小林容疑者に公判で自分に有利な嘘の証言
をするように依頼。（京都新聞）

このように刑務所を連想させるので、一般にはやはりこういう場合は

陣中見舞いのほうが心が伝わる気がします。

　ブランチミーティング用に早朝から手料理を作り、

　　　スタッフに差し入れることは日常茶飯事。　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（清野由美　『アエラ』

やはり「陣中見舞い」のほうが上品です。ですが、

ここでは仕事での会議ですから、つまり自分もメンバーの一員ですから、
差し入れも陣中見舞いも不適切なような気がします。
「気を使って用意する」あたりでしょうか。

国語辞典では拘置者へ品物を届けることを第一義とし、

仕事に精を出している人への慰問・激励として飲食物を届けること
の意味を広義・比喩としているのがほとんどです。