びわ湖を包囲するかのように店舗を広げている大型スーパーは
それを「琵琶湖ネックレス構想」と呼んでいるようです。
うまいですね。首飾りのnecklace のイメージなのでしょうが、
日本語では「ネック（障害）＋レス（無い）」とも読み解けます。わが社の発展はネックレスということなのでしょうね。
↓ こんなブログはいかがですか。↓
◇国語辞典の定義を面白可笑しくまじめに斬ります。
『辞典を遊ぶ』
◇色眼鏡をかけて言葉を見直すと……
『私家版 国語笑辞典』
0 件のコメント:
コメントを投稿