絶対に

　「ぜったいに結婚してくれなくちゃいやよ」なんて、

いまどきの女性が口にするなんて思えませんが、
世の中に「絶対」と言える事象は、生あるものは絶対に死ぬ、とか
私事を持ちだして恐縮ですが、女房には絶対逆らえない、くらいで、
人の世にゼッタイなんてありえないのが通り相場でしょう。

そこのところが分かっているから

次の遭難事故にあったふたりの会話が面白い。

Woman： This is not very good, is it?

　　　Man:  　　   No.
　　　Woman: 　 Will we be alright?
　　　Man:    　　 Yes, yes. Absolutely.
　　　Woman:  Yes is a comfort. Absolutely is not.

（女：この状況、よくないんでしょう。

　　　　男：よくないね。
　　　　女：私たち助かるの。
　　　　男：ああ、そうだよ、絶対にね。
　　　　女：「ああ」は慰めになるけど、「絶対に」はならないわ。）

このようなセリフは賢くなくては言えません。

言葉が差し示す本当の意味を理解していなくては言えない
 Absolutely is not. です。