2012年9月7日金曜日

赤ちゃんのおられる方


 



京都市地下鉄のアナウンスです。

  体の不自由な方、お年寄り、赤ちゃんのおられる方
          優先席をお譲りください。

「赤ちゃんのおられる方」がなんとなく引っかかりませんか。
これならいかつい体育系の青年から

     「今は連れていないがオレにも赤ちゃんはいるよ。今は家にいるけど。
      だから席を譲って」

と突っ込まれたら、どう切り抜けるのでしょうか。


「赤ちゃんを抱いている方」ではどうでしょうか。これもやはり
「抱いて」に対して「おんぶして」「肩車して」いる人はダメなのか、
とツッコマレます。

 
では「赤ちゃんを連れている方」では? これもダメですね。なぜかと言うと、これでは妊婦が該当しなくなります。

 
妊婦のお腹には赤ちゃんがいるので、やはり、
「赤ちゃんのおられる方」が妥当なのでしょうか。

 あなたの利用する電車では何とアナウンスしているのでしょうか。
 
 
 

0 件のコメント:

コメントを投稿